Sheria ya Msamaria Mwema

First Aid & CPR Guatemala

Msamaria Mwema: huruma na ulinzi

Ikitokana na Biblia (Luka 10:25-37), mfano wa Msamaria Mwema unasimulia jinsi msafiri aliyeachwa afe alivyookolewa na mgeni aliyemtibu na kumtunza. Zaidi ya muktadha wake wa kidini, unabeba ujumbe wa kimataifa: wajibu wa kimaadili wa kuwasaidia wengine walio hatarini, kwa huruma na ukarimu.

Ikiongozwa na kanuni hii, sheria nyingi zijulikanazo kama sheria za Msamaria Mwema zimewekwa duniani kote ili kuwalinda dhidi ya mashtaka wale wanaotoa msaada kwa nia njema katika hali ya dharura. Hata hivyo, kiwango hasa cha ulinzi huo hutofautiana kutoka mamlaka moja hadi nyingine: yafuatayo ni yale yanayoainishwa na sheria inayotumika katika eneo lako.

Nukuu ya sheria

Sheria inayotumika Kifungu cha 156 cha Kanuni ya Adhabu ya Guatemala (Amri Na. 17-73) — «Omisión de auxilio» (kutotoa msaada), miongoni mwa makosa ya kuweka watu hatarini.
Upeo wa ulinzi Mtu yeyote anayemkuta mtoto aliyepotea au asiye na msaada mwenye umri chini ya miaka kumi, au mtu aliyejeruhiwa, mlemavu au anayetishiwa na hatari yoyote, na akashindwa kumpa msaada unaohitajika kulingana na mazingira — pale tu anapoweza kufanya hivyo bila hatari binafsi.
Wajibu wa kutoa msaada Ndiyo
Adhabu kwa kutosaidia Faini ya ketzali 25 hadi 200 (faini pekee).
Ulinzi wa dhima ya AED Hapana
Wajibu wa kisheria wa kutoa msaada

Ulinzi wako chini ya sheria

Kanuni ya Adhabu ya Guatemala (Amri 17-73) inaweka utoaji msaada kama takwa la ubinadamu: kifungu chake cha 156 hakimshtaki yule anayetoa msaada, bali yule anayeukataa. Wajibu huo unafikia tu kile kinachoweza kufanyika bila hatari binafsi, hivyo Mguatemala anayesaidia kwa nia njema, kadiri ya uwezo wake, anatenda kwa kufuata sheria kikamilifu.

Wajibu wa kutoa msaada

Nchini Guatemala kuna wajibu wa kweli wa kutoa msaada: yeyote anayemkuta mtoto mwenye umri chini ya miaka kumi aliyepotea au asiye na msaada, au mtu aliyejeruhiwa, mlemavu au aliye hatarini, na akashindwa kumpa msaada unaohitajika, anatenda kosa la kutotoa msaada, linaloadhibiwa kwa faini. Adhabu ni ya wastani, lakini ujumbe wake uko wazi: mbele ya uhai ulio hatarini, kutojali si chaguo lisilo na upande, bali ni kosa ambalo sheria inalilaani.

Kwa nini mafunzo ni muhimu

Sheria inaonyesha wajibu; mafunzo yanatoa njia ya kuutimiza. Haisaidii sana kutaka kumsaidia mtoto anayezama au jirani anayeanguka ikiwa mikono haijui la kufanya. Kujifunza CPR na huduma ya kwanza kunamwezesha Mguatemala kutoka nia njema hadi tendo sahihi — kubana kifua, kufungua njia ya hewa, kumtegemeza yule anayefifia — katika dakika hizo ambazo kila kitu huamuliwa. Kupata mafunzo ni, kwa ufupi, kuwa tayari.